Términos de uso
Actualizado: 2026-10-29 · v3.2.5
1. Quiénes somos y aceptación
KILOMETERGAME («el Juego», «nosotros») es un juego gratuito para navegador en https://kilometergame.pages.dev y una Mini App de Telegram (@kilometerGameBot). Lo gestiona el equipo de KILOMETERGAME, el desarrollador del Juego. Al jugar aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad (https://kilometergame.pages.dev/privacy). Si no estás de acuerdo, no juegues. Todo el contacto con nosotros se hace a través del bot (ver sección 18).
2. Edad
Debes tener al menos 13 años para jugar (o la edad mínima superior que fije tu país para servicios en línea, p. ej. 16 en algunos países de la UE). Si tienes menos de 18 años (o no eres mayor de edad donde vives), solo puedes comprar artículos con permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estos Términos por ti.
3. El Juego y sus cambios
El Juego es de habilidad: dibuja una figura de un solo trazo con la mayor precisión posible. Pueden añadirse más juegos y funciones en actualizaciones. Podemos cambiar, reequilibrar, pausar, reiniciar o retirar juegos, modos, clasificaciones, torneos y artículos en cualquier momento, por ejemplo para corregir errores, frenar trampas o mejorar el Juego. Intentaremos anunciar los cambios importantes en el canal t.me/kilometergame.
4. Apodos
Juegas con el apodo que elijas; no hace falta una cuenta con tu nombre real. No uses tu nombre completo real ni datos personales de otras personas. El apodo no puede ser ofensivo, de odio, sexual, suplantar a otros (incluidos nosotros o Telegram), hacer publicidad ni infringir derechos. Podemos filtrar, rechazar, renombrar o eliminar cualquier apodo y sus puntuaciones sin aviso.
5. El país/ciudad por el que juegas
Eliges el país y (opcionalmente) la ciudad que representas en las clasificaciones. Es solo el equipo que representas en el Juego, no una declaración de residencia ni de nacionalidad, y no lo verificamos. Solo puede cambiarse dentro de los límites indicados en el Juego (actualmente una vez cada 30 días). Los nombres y fronteras de países y regiones siguen listas habituales y no implican ninguna postura política.
6. Juego limpio
Juega limpio: una persona, un jugador. Está prohibido: bots, scripts, macros, herramientas de dibujo automático o calco, clientes modificados, manipular solicitudes de red, aprovechar errores, usar varios dispositivos o cuentas para conseguir intentos de torneo o recompensas por invitación, invitaciones falsas y vender o intercambiar cuentas, apodos o puntuaciones. Cada puntuación clasificatoria se verifica de nuevo en nuestro servidor y puede revisarse con detección automática de bots y límites de frecuencia. Si sospechamos razonablemente una infracción podemos, sin aviso previo, rechazar o eliminar puntuaciones, reiniciar posiciones, retener puestos o recompensas del torneo, retirar intentos extra y bloquear temporal o permanentemente un apodo, dispositivo o cuenta de Telegram. Las compras de un jugador bloqueado por hacer trampas no se reembolsan, salvo que la ley disponga otra cosa. Si crees que nos hemos equivocado, puedes apelar mediante /support en @kilometerGameBot; lo revisaremos y la decisión queda a nuestra discreción.
7. Torneo diario e intentos
El juego normal es gratuito e ilimitado. El torneo diario (días en UTC) da a cada jugador el mismo número de intentos clasificatorios gratuitos al día. Los intentos extra pueden ganarse gratis (viendo un anuncio con recompensa, invitando a un jugador nuevo que complete un intento válido, suscribiéndote a nuestro canal) o comprarse con Telegram Stars. Un intento extra solo te deja volver a intentarlo: nunca cambia cómo se calcula la puntuación ni garantiza un mejor resultado. Los intentos están ligados a tu jugador, no se pueden transferir ni canjear, no tienen valor monetario y pueden caducar según se indique en el Juego.
8. Premios
Actualmente los torneos solo otorgan posiciones, insignias y reconocimiento dentro del Juego, sin dinero ni premios con valor económico. Si algún día ofrecemos un premio de valor real, se describirá en unas bases oficiales aparte, se ganará solo por habilidad (nunca por azar), estará abierto en igualdad de condiciones a jugadores que no hayan comprado nada y será nulo donde la ley lo prohíba o restrinja. Sin esas bases oficiales no se promete ningún premio.
9. Artículos virtuales y Telegram Stars
Dentro de Telegram puedes comprar artículos digitales solo con Telegram Stars (XTR), por ejemplo cosméticos (pinceles, marcos, apodo dorado), eliminación de anuncios, pase de temporada y paquetes de intentos de torneo. Ningún artículo afecta al cálculo de la puntuación. Un artículo es una licencia limitada, personal y revocable para usarlo en el Juego; no es de tu propiedad, no tiene valor en dinero real y no puede retirarse, venderse, transferirse ni canjearse por Stars, dinero ni nada más. Los artículos consumibles (como los paquetes de intentos) se gastan al usarlos. Los artículos temporales (como el pase de temporada o la eliminación de anuncios por un periodo) duran el periodo indicado en la compra. El precio en Stars se muestra antes de pagar; la compra de Stars se rige por los términos de Telegram. Los pagos los procesa Telegram; no vemos los datos de tu tarjeta.
10. Reembolsos y soporte de pagos
Para cualquier problema de pago, envía /paysupport a @kilometerGameBot con la fecha y el artículo. Si una compra no se entregó o no funcionó por un error nuestro, la entregaremos o reembolsaremos íntegramente las Stars a través de Telegram. Cualquier otra solicitud de reembolso (por ejemplo, una compra por error) queda a nuestra discreción. Los reembolsos se devuelven en Stars a tu cuenta de Telegram y el artículo reembolsado, junto con sus intentos no usados, se retira. El soporte de Telegram y las tiendas de aplicaciones no pueden ayudarte con compras en este Juego; contáctanos a nosotros. Nada de esto limita los derechos de reembolso que te otorgue la legislación imperativa de consumo.
11. Publicidad y patrocinadores
El Juego es gratuito porque muestra anuncios: banners de redes publicitarias (como A-Ads), tarjetas de patrocinadores, anuncios a pantalla completa entre rondas y anuncios opcionales con recompensa. Los espacios de patrocinio se venden a anunciantes y se marcan como publicidad o patrocinados. Los anunciantes responden de sus anuncios y sitios; no los respaldamos, y lo que les compres es entre tú y ellos. No hagas clic en anuncios que no te interesen ni uses herramientas para falsear impresiones o clics (se considera trampa). Las cookies publicitarias y el consentimiento se explican en la Política de privacidad.
12. Tu contenido
Tu contenido es sobre todo tu apodo, tus dibujos y tus puntuaciones. Conservas los derechos que tengas sobre ellos y nos permites, gratis y en todo el mundo, almacenarlos, mostrarlos y compartirlos en el Juego, en las clasificaciones y en nuestro canal o promociones (p. ej. «mejor jugador de la semana») mientras el Juego funcione o hasta que nos pidas borrarlos. Debes tener derecho a usar todo lo que envíes.
13. Nuestra propiedad intelectual
El Juego, su código, diseño, gráficos, sonidos y el nombre KILOMETERGAME nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes jugar y compartir capturas y vídeos de tus partidas. No puedes copiar, revender, incrustar, extraer datos de forma automatizada, aplicar ingeniería inversa (salvo donde la ley lo permita) ni crear copias competidoras del Juego.
14. Telegram y otras plataformas
La Mini App y el bot los gestionamos nosotros, no Telegram. Telegram no es responsable del Juego, su contenido, las compras ni el soporte. Su uso dentro de Telegram también se rige por los Términos de servicio de Telegram y los Términos de servicio para Mini Apps; las Stars se rigen por los términos de Telegram para Stars. El Juego se aloja en servicios de terceros (como Cloudflare y Supabase) y no está afiliado a ellos.
15. Bajo tu propio riesgo; sin garantías
Juegas bajo tu propio riesgo. Eres responsable de tu dispositivo, tu conexión a internet, la seguridad de tu cuenta de Telegram y de tu dispositivo, y de tus propias acciones en el Juego. El Juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la de que funcione sin interrupciones ni errores, sea seguro, esté disponible en tu país o sirva para un fin concreto. No somos responsables de la pérdida de puntuaciones, posiciones, intentos o artículos por caídas, errores, reinicios, bloqueos, fallos de Telegram o de los proveedores de alojamiento, ni de anuncios y sitios de terceros. Podemos cerrar el Juego, o cualquier juego, función o artículo, en cualquier momento; solo hay reembolsos según la sección 10 o cuando la ley lo exija. Esta sección se aplica salvo cuando la ley no permita excluir la responsabilidad, y no afecta a tus derechos imperativos como consumidor.
16. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de datos, puntuaciones, posiciones, intentos o artículos, y nuestra responsabilidad total ante ti se limita a lo que nos hayas pagado (en Stars) en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar (por ejemplo, por dolo, culpa grave, o muerte o lesiones causadas por negligencia), ni tus derechos imperativos como consumidor.
17. Fin del uso, cambios y disputas
Puedes dejar de jugar cuando quieras y pedirnos que borremos tus datos (ver la Política de privacidad). Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos. Podemos actualizar estos Términos; la fecha de arriba cambiará y avisaremos de los cambios importantes en el Juego o el canal antes de que se te apliquen. Seguir jugando después significa que aceptas los nuevos Términos. Si tienes una disputa con nosotros, contáctanos primero mediante /support para intentar resolverla. Estos Términos se rigen por la ley aplicable a la relación entre tú y nosotros; si eres consumidor, conservas la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia. Si alguna parte es inválida, el resto sigue vigente. La versión en inglés prevalece sobre las traducciones.
18. Contacto
Todo el contacto se hace a través del bot @kilometerGameBot: /support para preguntas generales, quejas, apelaciones y solicitudes de borrado de datos; /paysupport para pagos. /terms y /privacy muestran resúmenes. Novedades: el canal t.me/kilometergame.